as mad as march hare; wild and untamed中文是什么意思

• 狂暴不驯

• "mad"中文翻译    adj. ( madder; maddest) 1.狂， ...
• "march hare"中文翻译    交尾期的野兔 (mad as a March hare ...
• "wild"中文翻译    adj. 1.野生的 (opp. domestic; c ...
• "untamed"中文翻译    adj. 1.未驯养的，野性的。 2.未受抑制[控制]的 ...
• "as mad as a march hare" 中文翻译 :    疯狂地; 疯野地
• "mad as a march hare" 中文翻译 :    狂野，激动; 轻率浮躁
• "march hare" 中文翻译 :    交尾期的野兔 (mad as a March hare 发情若狂)。
• "untamed" 中文翻译 :    adj. 1.未驯养的，野性的。 2.未受抑制[控制]的；奔放不羁的。
• "hare" 中文翻译 :    n. (pl. hares, 〔集合词〕hare) 1.野兔。 2.怪人，傻瓜。 3.〔英俚〕坐车不买票的人。 as mad as a March hare 疯狂得像三月(交尾期)里的野兔。 hare and hounds 兔子与猎犬〔一种儿童游戏，“兔子”在前面撒纸屑跑，“猎犬”在后追逐〕。 First catch your hare (and then cook him). 〔谚语〕先捕兔后烹调；勿谋之过早。 hold [run] with the hare and run [hunt] with the hounds 两面讨好。 hunt [run] the wrong hare 估计错误，错怪某人。 make a hare of sb. 愚弄某人。 start a hare 在讨论中提出枝节问题。 vi. 飞跑。 hare away 逃走，逃跑。 hare off 〔英口〕跑开。
• "be mad at" 中文翻译 :    对...愤怒; 对……非常愤怒、恼火
• "mad" 中文翻译 :    MAD ＝mutual assured destruction 【军事】相互确保摧毁〔指每一方在遭受对方核攻击时都有反击对方而造成两败俱伤的能力〕。 adj. ( madder; maddest) 1.狂，发狂的，疯狂的；(狗等)患狂犬病的。 2.凶猛的，狂暴的；鲁莽的，糊涂的。 3.狂热的，入迷的。 4.〔口语〕愤怒的，生气的 (at; about)。 5.非常高兴的，极快活的。 He was very mad. 〔美国〕他非常生气。 a mad torrent 激流。 be mad about 急切地想，发狂似地想；迷于，迷着…。 be mad at 对…发怒 (I was rather mad at missing my train. 我没赶上火车，气极了)。 be mad with joy 狂喜。 drive [send] sb. mad使(人)发狂。 go mad 发狂。 have a mad time 欢闹一场。 hopping mad 〔口语〕气得直跳；怒不可遏。 like mad 〔口语〕迅速地，猛烈地。 mad as a March hare [as a hatter] (像春兔一样)疯狂的。 mad as a wet hen 〔美国〕非常生气。 run mad ＝ go mad . run mad after something 给…迷住，狂爱…。 vt.,vi. (p., p.p. madded) 〔罕用语〕 ＝madden. adv. -ly 疯狂地，疯狂似地；莽撞地，狂热地；粗野地；狂怒地；愚蠢地；极端地。 n. -ness 癫狂；狂乱，狂暴；疯狂，热狂。
• "mad with" 中文翻译 :    因……发狂
• "or mad" 中文翻译 :    或者发怒
• "breath of the untamed" 中文翻译 :    野兽之息
• "favour of the untamed" 中文翻译 :    野性眷顾
• "howl of the untamed" 中文翻译 :    野性呼喊
• "praise of the untamed" 中文翻译 :    野性褒奖
• "razorgore the untamed" 中文翻译 :    狂野的拉格佐尔; 狂野的拉佐格尔
• "the untamed wilderness" 中文翻译 :    蛮荒之地
• "untamed cyclocyclop_untamed" 中文翻译 :    野性独眼
• "untamed heart" 中文翻译 :    不羁的心; 心荡神驰
• "untamed instincts" 中文翻译 :    粗野不驯
• "untamed passions" 中文翻译 :    奔放的激情
• "untamed shroud" 中文翻译 :    野性遮蔽
• "untamed spirit" 中文翻译 :    野性精魂